alang2 dah open blog.... tgh ralit2 usha2 blog org... terjumpa blog pasal dialek negeriku yang tercinta... apa lagi... sbb malas type... copy je la... pepe pon credit kpd http://www.epmotorclub.com/index.php?topic=508.0...... ate... moh kita blajor ckp orang perak....
A-NGEIYR: sama maksud ngan..? Ngele'wo, Ngelewor, Nge Ley Wo - Terumbang ambing kekiri ke kanan [Macam ular kena palu]
Bulor, Bulo, Bu Lo - 1. Lapar tak makan 2. Ingin, Hendak [biasanya dengan pangkal negatif - Tak]
Bolen - Bertelanjang Bulat
Meraban Teben [Reyben Teyben] - Tak Tentu Arah, Perbuatan yang Pening
Nyelap sedor- seseorang yg seperti dirasuk @ di luar kawalan di tahap sederhana... .
NGELENYOR - GATAI Mengedik atau pun ngada?
Biut - Degil
perok - JAKUN ATAU TAK PERENAH TENGOK BARANG
MUNCOH - DAH KAYA BANYOK DUIT ATAU BERHARTA
toben - tua bangka
Merambu - joli sana sini
KEMIN - KEMAS
nyeghogin - tersenyum sorang diri
REBEN TEYBEN - SELUIN JER - SELEKEH
tak ajap - TAK layan/TAK JADI HAL
mentekedaghoh - MEGHAIH CIKE - MAKAN
Meroloh - Tidor.
GHODI/KODI - repair/belek
mentong- makan sampai due kali atau tambah 2 kali
paka@pakei- pakai atau guna
yangat = minuman paneih (tea, kopi, melo, neskepe dll)
cikcibor = pepatung
kala lipit = kala jengkin (skopien)
cencoghot = tikuih ketughi
jelebor = labi?
labun = cakap
semut gatey = semut api
mengkiok = err...yang ni aku tak tau name betoi die, tapi menantang ni kalo dapat ngetit memang bedaghoh le. sejenih semut itam, tapi besor sikit
cenangor = bahase bukunye 'pianggang'. sape yang biase bebendang kalo tak tau menatang ni elok dilumorkan aje lecoh kat muke
cenonggeng = bontot ayam
sample ayat
"cuwe bak sini cenonggeng goren tu"
enconot..... .. xpun tongken ayam
libang libu = perasaan resah gelisah....
meghedang-ghedang (meredang-redang)
maksud dier membuta-tuli
senten dulu seluor maksud: menarik kaki seluar ke atas.....ataupun singkat dlm bahasa pekan nyer
siut tu bemaksud cucuh
nyarigh = mujor
bengkin / bengkeng / bengken ni kiranya cam garangla..cam ce-ngei..ganas pon boleh gak
kokok = geget (gigit)
getok=jatuh= terambor
GEGHOTOK/GEROTOK = JAMBATAN
memolonye(memfollow la2)
mentelun = seluor panjang (pantaloon)
kayu rol/kayu reskey = pembaris
pores = oghang jabatan utan tu, forest
talipaun = talipon
puih opeh = pejabat pos
gomen = kerajaan (government)
prebet = private
pasput = IC/kad pengenalan
raba = getah pemadam
sekerap = scrap (sise? bahan)
tali besen(tv)
seput (sport
KONA = Membelok
SETAT=START
gostan = go a stern = patah balik ke belakang
LO = law
mentoka = Kereta
Kot Memot = Courts Mammoth
selait = lampu suluh/torch light
kebait = carbide
degheba/derebar = driver
meseka = motosikal
SEPEROH maksudnya ALAS MEJA
karen = current
cengkenit
tungau
gegater/galergate
jegholong = tempat buang sampah kat tepi hutan
PIOR = pure
acekeme = camna kalo
pengge = lontar
hambat = kejar
ghulo ghelo = hulu hilir
NGELAT = bede ah = TIPU
Merampuih / merampus = meradang sambil merungut / marahkan sesuatu
Sele'wein = kire buat asal siap
HINCIT= Ketepi
getik = nyampoh (menyampah)
kanja = terkena/naye/ terkejut
ghoduit sekilo?? = berapa duit sekilo??
rebe = sesak, beriya, gedik, poyo..
Bolen - Bertelanjang Bulat
Meraban Teben [Reyben Teyben] - Tak Tentu Arah, Perbuatan yang Pening
Nyelap sedor- seseorang yg seperti dirasuk @ di luar kawalan di tahap sederhana... .
NGELENYOR - GATAI Mengedik atau pun ngada?
Biut - Degil
perok - JAKUN ATAU TAK PERENAH TENGOK BARANG
MUNCOH - DAH KAYA BANYOK DUIT ATAU BERHARTA
toben - tua bangka
Merambu - joli sana sini
KEMIN - KEMAS
nyeghogin - tersenyum sorang diri
REBEN TEYBEN - SELUIN JER - SELEKEH
tak ajap - TAK layan/TAK JADI HAL
mentekedaghoh - MEGHAIH CIKE - MAKAN
Meroloh - Tidor.
GHODI/KODI - repair/belek
mentong- makan sampai due kali atau tambah 2 kali
paka@pakei- pakai atau guna
yangat = minuman paneih (tea, kopi, melo, neskepe dll)
cikcibor = pepatung
kala lipit = kala jengkin (skopien)
cencoghot = tikuih ketughi
jelebor = labi?
labun = cakap
semut gatey = semut api
mengkiok = err...yang ni aku tak tau name betoi die, tapi menantang ni kalo dapat ngetit memang bedaghoh le. sejenih semut itam, tapi besor sikit
cenangor = bahase bukunye 'pianggang'. sape yang biase bebendang kalo tak tau menatang ni elok dilumorkan aje lecoh kat muke
cenonggeng = bontot ayam
sample ayat
"cuwe bak sini cenonggeng goren tu"
enconot..... .. xpun tongken ayam
libang libu = perasaan resah gelisah....
meghedang-ghedang (meredang-redang)
maksud dier membuta-tuli
senten dulu seluor maksud: menarik kaki seluar ke atas.....ataupun singkat dlm bahasa pekan nyer
siut tu bemaksud cucuh
nyarigh = mujor
bengkin / bengkeng / bengken ni kiranya cam garangla..cam ce-ngei..ganas pon boleh gak
kokok = geget (gigit)
getok=jatuh= terambor
GEGHOTOK/GEROTOK = JAMBATAN
memolonye(memfollow la2)
mentelun = seluor panjang (pantaloon)
kayu rol/kayu reskey = pembaris
pores = oghang jabatan utan tu, forest
talipaun = talipon
puih opeh = pejabat pos
gomen = kerajaan (government)
prebet = private
pasput = IC/kad pengenalan
raba = getah pemadam
sekerap = scrap (sise? bahan)
tali besen(tv)
seput (sport
KONA = Membelok
SETAT=START
gostan = go a stern = patah balik ke belakang
LO = law
mentoka = Kereta
Kot Memot = Courts Mammoth
selait = lampu suluh/torch light
kebait = carbide
degheba/derebar = driver
meseka = motosikal
SEPEROH maksudnya ALAS MEJA
karen = current
cengkenit
tungau
gegater/galergate
jegholong = tempat buang sampah kat tepi hutan
PIOR = pure
acekeme = camna kalo
pengge = lontar
hambat = kejar
ghulo ghelo = hulu hilir
NGELAT = bede ah = TIPU
Merampuih / merampus = meradang sambil merungut / marahkan sesuatu
Sele'wein = kire buat asal siap
HINCIT= Ketepi
getik = nyampoh (menyampah)
kanja = terkena/naye/ terkejut
ghoduit sekilo?? = berapa duit sekilo??
rebe = sesak, beriya, gedik, poyo..
No comments:
Post a Comment